JEUDI 17 OCTOBRE 2024 • 19H (DURÉE 1H) • SAINTE-CHAPELLE
Ensemble Transatlantique
Musique de la période coloniale d’Amérique latine
Ce programme est une invitation à explorer l’histoire sonore de la ville de Puebla, au Mexique, à travers la vie musicale des couvents à l’époque novo-hispanique. A une époque d’une immense richesse artistique, que ce soit dans le domaine architectural, pictural, littéraire ou culinaire, la musique était particulièrement appréciée car elle constituait un moment de convivialité exceptionnel : en témoignent Maria de la Asuncion, Isabel de San Juan ou Leonor de San Pedro. Religieuses du couvent de la Sainte Trinité, elles nous invitent en une occasion rare et spéciale à revivre un moment très éloigné de ce que l’on peut imaginer de la vie religieuse, d’un baroque riche de syncrétismes où tous se retrouvent pour célébrer, chanter ou même danser avec joie et douceur.
Les pièces de ce programme proviennent principalement de la collection Sánchez Garza et des archives musicales actuellement conservées au CENIDIM à Mexico, qu’il ne serait pas possible de réécouter sans le travail inestimable d’Aurelio Tello, Nelson Hurtado, Omar Morales et Bárbara Pérez.
PROGRAMME
Musique de Noël au couvent de la Sainte Trinité de Puebla (Mexique, XVIIe siècle) :
Francisco VIDALES (1632-1702) – « Entremos zagales a ver la fiesta »
Entrée des Galicians :
Francisco VIDALES (1632-1702) – « Toquen as gaitas »
Entrée des Africaines :
Antonio DE SALAZAR (ca. 1650-1715) – « Tarara qui soy Anton »
Entrée des Mexicains :
Juan GARCIA DE CÉSPEDES (1619-1678) – « Convidando está la noche »
Les nations se rassemblent, chantent et jouent :
Anonyme, recueil Sánchez Garza – « Despertad despertad »
Juan BAEZA DE SAAVEDRA (1661-1705) – « Mercador que en un barco »
Tous jouent la « Jácara » et dansent dessus :
Francisco VIDALES (1632-1702) – « Los que fueran de buen gusto »
Arrêtez de danser et venez à la messe !
Francisco LÓPEZ CAPILLA (1614-1674) – Oh! admirable sacramento
Gerónimo GONZÁLEZ DE MENDOZA (1633-1661) – Serenísima una noche
LIEU
Sainte-Chapelle du Château des Ducs de Savoie
Place du Château
73 000 Chambéry
TARIFS
- Plein tarif : 25€
- Tarif adhérents : 20€
- Élèves de la Cité des Arts, Étudiants et demandeurs d’emploi : 10€
- Gratuité pour les élèves de moins de 15 ans du département de musique ancienne de la Cité des Arts : classes d’orgue, clavecin, luth, flûte à bec, cornet à bouquin et sacqueboute.
LES ARTISTES
Ensemble Transatlantique
Daniela Riviera Corredor – Soprano
Solveig Rousse – Soprano, sacqueboute
Leire Viscarret – Flûte à bec
Emma Crumpton – Dulciane et flûtes
José Huamaní – Viole de gambe, ténor
Martin Billé – Théorbe et guitares
Gustavo Martínez – Théorbe et guitares
BIOGRAPHIES
L’Ensemble Transatlantique a été créé en 2021 au sein du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon (CNSMDL). Composé de jeunes musiciennes et musiciens français et latino-américains, l’ensemble arbore une riche palette sonore propice à l’exploration de la musique de la période coloniale (vice-royaumes espagnols) de l’Amérique latine. Le projet artistique de l’ensemble se fonde sur la compréhension ample du contexte qui a donné vie à ces musiques ainsi que sur leurs résonances contemporaines, afin de faire partager à tous les publics la richesse de ces répertoires…